Monday, April 21, 2014

Bunnies Зайки






Here they come, my bunnies! 
Вот они, мои зайки!



My Easter was very modest this year, I didn't decorate eggs (only cocored them in onion skins) and baked a rural pear pie. This bunny kind of offers eggs here - An egg is dearest at Easter!

В этом году моя Пасха была очень скромной, я не изощрилась в окраске яичек (просто сварила их в луковой шелухе) и испекла грушевый пирог. Зайчик на картинке как будто предлагает угоститься яичком - Дорого яичко к Христову дню!

Saturday, April 19, 2014

καλό Πάσχα or Happy Easter!





Hello, new life on the Island, hello my new ideas and the honey on my heart during the crafting!
Despite all rough corners of the new life I feel huge wish to make dolls and different decorating things. These very useful bunnies is my another search-of-fresh-comfy-ideas. They were made to put Easter eggs or sweets inside. They can even represent the unity of a family for these bright days during the holidays. Very easy to make but I hope they will bring smiles to people who will be their beholders.

Здравствуй, новая жизнь на Острове, здравствуйте, новые идеи и струйка тепла на сердце, когда я приступаю к воплощению своих творческих желаний!
Нужно сгладить много углов, привыкнуть ко многим новым реалиям новой жизни, но я чувствую огромное желание шить куколок и украшать баночки-скляночки. Эти полезные в хозяйстве кролики - мой очередной поиск свежих уютных идей. В кролики-мешочки можно положить яйца или любые конфетки. Я даже думаю, что они символизируют объединение семьи в дни светлого праздника. Сшить их проще простого, и пусть они вызовут улыбки на лицах обладателей.

Now You can find my toys in this cozy full of creative things shop Le Vent Home in Limassol, Cyprus. Just visit it and you will not live it with empty hands.
https://www.facebook.com/pages/Le-Vent-Home/202956603225072

Теперь мои работы можно найти в этом уютном, полном необычными штучками для декора дома магазине, который находится в Лимассоле, на Кипре. Только зайдите внутрь и гарантирую - вы не уйдете с пустыми руками.